登山計画書     Climbing Plan
平 成   年    月   日        Date  Year     Month    Day

団体名 Party Name

責任者 Guarantor/Person Responsible

所在地 Address

緊急連絡先 Emergency Contact Name           電話 Telephone Number

目標の山岳名 Target Mountains

目的・方法 Purpose and Method of Ascent

登山の期間       平成  年  月   日から平成  年  月  日まで

Climbing Period     (from) Year    Month   Day     (to) Year    Month   Day

コース・日程表 Course Schedule

月  日 Date

計画 Destination

月  日 Date

計画 Destination

月  日 Date

計画 Destination

 

メンバMember Name

年齢 Age

血液型 Blood Type

住所 Address

勤務先・学校 Place of Work / School

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

装 備品 Equipment                                 

食 糧     日分Provisions Prepared for     days

非常食   日分 Emergency Provisions Prepared for      days

非常時通信機器 Emergency Transmitter

アマ無線 コールサインAmateur Radio Call Sign

携帯電話Cell Phone Number

その他  Other

 

 

 

 

富士吉田市観光案内所は登山者の安全登山のた めに、登山届を英訳しておりますが、登山中の事故など一切の トラブルについての責任は負いません。

Fujiyoshida City Hall and the Fujiyoshida Tourist Information Center take no responsibility for trouble or injuries sustained while climbing Mt. Fuji.

Mail: 400-8586 Yamanashi Police Dept. Chiiki-ka. Yamanashi Kofu Marunouchi 1-6-1.  FAX: (81)55-224-1180.  Email:  kenkei@pref.yamanashi.lg.jp  Subject heading:  Winter Climb Mt. Fuji