Hotaru no Hikari
Search this site:             

Hotaru no Hikari

by Kohei Watanabe
(Tokyo)

You know the song "Hotaru no Hikari," don't you?

It is sung commonly in Japanese graduation ceremonies. It's a very famous song.

But do you know that this song is a Scottish folk song originally?

The song is called "Auld Lang Syne" in Scotland. It means "old long since" in English. The melody's composer is unknown, and the lyrics were written by Robert Burns, the most famous Scottish poet.

In Japan, Chikai Inagaki wrote the Japanese lyrics with the melody named "Hotaru no Hikari" in the Meiji era. It was printed in the first Japanese textbook of music for elementary school students.

Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to What Japanese University Students Think About Scotland.

Pattaya ebook cover
Only $1.99 at Amazon
(¥214 at アマゾン日本)




Alaska ebook cover
Only $2.99 at Amazon
(¥340 at アマゾン日本)




GW's road trip ebook cover
Only 99¢ at Amazon
(¥114 at アマゾン日本)




new Climbing Mt. Fuji book
Only $2.99 at Amazon
(¥343 at アマゾン日本)




Only $2.99 at Amazon
(¥343 at アマゾン日本)

 



Let's connect!!

Gary J. Wolff
Facebook badge

View Gary J. Wolff's profile on LinkedIn

My pics:

My videos: YouTube logo



What's New?

  1. Origami (折り紙) Changes Everything

    Jan 15, 21 08:17 PM

    The ancient art of paper folding known as origami (formed from 'ori (折り)' meaning folding and 'kami (紙)' meaning paper) has been used for centuries, but in recent years research teams have adapted the…

    Read more

  2. Gary J. Wolff's Blog

    Jan 15, 21 08:06 PM

    Gary J. Wolff's blog keeps you up-to-date with my everyday life in Japan, as well as recent additions/changes to the GaryJWolff.com website.

    Read more

  3. 1st Sunrise of the New Year in Tokyo - 初日の出 Hatsuhinode

    Jan 01, 21 08:54 AM

    Hatsuhinode (初日の出) is the Japanese Shinto tradition of viewing the 1st sunrise of the New Year to greet Toshigami (年神), the god of the New Year, with hopes of receiving good luck, well-being, and heal…

    Read more