Hotaru no Hikari
Search this site:             

Hotaru no Hikari

by Kohei Watanabe
(Tokyo)

You know the song "Hotaru no Hikari," don't you?

It is sung commonly in Japanese graduation ceremonies. It's a very famous song.

But do you know that this song is a Scottish folk song originally?

The song is called "Auld Lang Syne" in Scotland. It means "old long since" in English. The melody's composer is unknown, and the lyrics were written by Robert Burns, the most famous Scottish poet.

In Japan, Chikai Inagaki wrote the Japanese lyrics with the melody named "Hotaru no Hikari" in the Meiji era. It was printed in the first Japanese textbook of music for elementary school students.

Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to What Japanese University Students Think About Scotland.

Japan-Texas ebook cover thumbnail
Hot off the press! A FREE download at Smashwords



Pattaya ebook cover
Only $1.99 at Amazon
(¥214 at アマゾン日本)




Alaska ebook cover
Only $2.99 at Amazon
(¥340 at アマゾン日本)




GW's road trip ebook cover
Only 99¢ at Amazon
(¥114 at アマゾン日本)




new Climbing Mt. Fuji book
Only $2.99 at Amazon
(¥343 at アマゾン日本)




Only $2.99 at Amazon
(¥343 at アマゾン日本)

 



Let's connect!!

Gary J. Wolff
Facebook badge

View Gary J. Wolff's profile on LinkedIn

My pics:

My videos: YouTube logo



What's New?

  1. How to Make a Paper Soccer Ball

    Dec 01, 22 10:18 PM

    Ever thought about making your own paper soccer ball? Follow these quick, easy steps to create your own colorful design. A free, fun activity for kids!

    Read more

  2. What date is the latest Mt. Fuji mountain huts stay open where I can get my walking stick stamped?

    Nov 29, 22 09:15 PM

    I got 2 questions as I booked leave from work from 5th September 2023 until 18th October 2023 1. What date are the latest that mountain huts will you

    Read more

  3. Fall Colors Tokyo 2022

    Nov 27, 22 07:16 PM

    It’s that gorgeous time of year again in Tokyo when nature's paintbrush adds a lot of colorful cheer to our lives. This kind of beautiful scenery warms my heart and puts a lot more spring in my step…

    Read more