What route is best as far as scenery, but may be less traveled?

by Ellie
(Toronto, Canada)

Hi Gary,
Very impressive and helpful site!
My husband and I are booked to stay in Fuji-Yoshida and had planned to climb in one day. We are looking for a route that may be less traveled. After doing more reading we are now considering staying on the mountain, mainly so we can see the sunrise. We are fairly experienced hikers and in good shape. Here are my questions:
1) if we climb all in one day, what would the transportation to and from Fuji-Yoshida look like? Do the buses or trains run early and late enough to get there and back?
2) If the weather isn't looking ideal for when we plan to climb, is it worth changing our plans to see the sunrise? As it may not be very clear and not much to see....
3) what route is the best as far as scenery less busy

Thank you!!
Ellie